Republicans' trust in U.S. elections jumps after Trump's win, AP-NORC poll finds
一项新的民意调查发现，现在唐纳德·特朗普获胜，共和党选民对美国大选的准确性更有信心。
WATCH: Pentagon holds briefing after deadly incidents in New Orleans and Las Vegas
五角大楼周五对新奥尔良和拉斯维加斯元旦致命事件发表了看法。
WATCH: White House holds news briefing as Biden plans visit to site of New Orleans attack
白宫表示，总统和第一夫人将于周一前往新奥尔良，“与受此次悲惨袭击影响的家庭和社区成员一起哀悼”。
Will a devastating New Year's Eve explosion dampen Hawaii's fireworks culture?
夏威夷当局和居民想知道，新年前夜发生的爆炸是否会削弱该州对非法烟火表演的热情，该爆炸造成 3 人死亡，20 多人受伤。
WATCH: Senate gavels in, opening 119th Congress
新任参议院多数党领袖约翰·图恩在新一届会议开始时承诺保留阻挠议事，他在作为领袖的第一次演讲中表示，他的首要任务是“确保参议院保持参议院的地位”。
Alcohol's cancer risk should be clearly labeled on drinks, Surgeon General says
美国卫生局局长维韦克·穆尔蒂周五提议，酒精是导致癌症的主要原因之一，美国人饮用的饮料上应明确标明这一风险。
WATCH: House begins new term and reelects Johnson as speaker after GOP standoff
约翰逊成功说服了两名剩下的强硬派共和党支持者转而支持他，赢得了共和党人的掌声。
FBI says New Orleans attacker acted alone but was inspired by ISIS
新奥尔良新年致命卡车袭击事件的答案开始逐渐浮出水面。官员将死亡人数修正为 14 人，外加嫌疑人。他们还提供了有关他在袭击前几个小时活动的更多细节。劳拉·巴伦-洛佩兹从新奥尔良报道。
Army Green Beret drove Cybertruck that exploded at Trump hotel, investigators say
调查人员确认，在拉斯维加斯特朗普酒店前爆炸的 Cybertruck 司机是 Matthew Livelsberger，他是陆军精锐特种部队的现役成员。警方表示，他在一枚装置引爆车内烟花、汽油和露营燃料的混合物之前开枪自杀。Amna Nawaz 与内华达公共广播电台的 Joe Schoenmann 进行了更多讨论。
What inspires veterans or service members to carry out violence and extremism?
执法部门表示，没有证据表明新奥尔良卡车袭击者与在拉斯维加斯爆炸的 Cybertruck 司机有任何联系，但他们的军事服役时间重叠。那么，我们能看出其中的规律吗？退伍军人或现役士兵转向极端主义的一些可能原因是什么？尼克·希弗林与海蒂·贝里奇讨论了这个问题。
News Wrap: At least 40 killed in Israeli airstrikes in Gaza
在我们周四的新闻摘要中，加沙卫生官员表示，以色列空袭造成至少 40 人死亡，其中一次袭击击中了以色列指定为安全区的帐篷营地，韩国调查人员正在执行拘捕令，以拘留因上个月宣布戒严而被弹劾的总统尹锡烈，纽约一家夜总会外的枪击事件造成 10 人受伤。
Biden's complex legacy as his 50 years in public office comes to an end
拜登总统长达五十年的公职生涯将于本月底结束。为了研究总统的任期及其遗产，Amna Nawaz 采访了两位广泛报道其职业生涯的记者，《华盛顿邮报》的 Dan Balz 和《华尔街日报》的 Annie Linskey。
Community colleges gear up to train workers for America's proposed manufacturing future
在未来十年，随着工人退休，美国将出现数百万个制造业岗位。与此同时，在联邦补贴的帮助下，该行业也应该增加更多就业岗位。但根据目前的一些估计，只有一半的岗位会被填补。那么所需的工人将从何而来？经济记者 Paul Solman 走访了一所两年制大学，寻找答案。
As weight loss drug demand soars, physician outlines effectiveness and potential downsides
对于 Ozempic 和 Wegovy 等减肥药来说，2024 年是重要的一年。越来越多的患者依靠它们来控制体重、治疗糖尿病或预防心脏病和中风。虽然它们非常有效，但也带来了一些担忧。William Brangham 报道了这些药物需求的上升。
How Barnes and Noble made a comeback by revitalizing its philosophy
去年，Barnes and Noble 在全美开设了近 60 家门店，并计划在 2025 年再开设 60 家。对于这家一直是图书行业风向标的公司来说，这是其长期传奇的最新转折。Jeffrey Brown 继续在我们的艺术和文化系列 CANVAS 中报道图书行业。
Tesla sales dropped 1.1 percent in 2024, in first annual decline since 2011
特斯拉周四公布了十多年来的首次年度销售额下滑，自唐纳德·特朗普获胜以来，该公司股价一路飙升，原因是市场乐观地认为埃隆·马斯克与候任总统的密切关系将帮助该公司。
Puerto Rico's new governor takes office amid anger following major blackout
詹妮弗·冈萨雷斯·科隆宣誓就任波多黎各新任州长，该岛举行了一场通常热情洋溢的仪式，但几天前美国领土停电引发的普遍愤怒掩盖了这一仪式。
